A.F.R.E.L.O.C.E.

Association Française de Recherche sur les Livres et Objets Culturels de l’Enfance

Nelly Chabrol Gagne



Maîtresse de conférences Littérature française


Université Blaise-Pascal

UFR de Lettres, Langues et Sciences humaines

Département de français

29, Bd Gergovia

63 000 Clermont-Ferrand

nelly.chabrol-gagne(arobase)orange.fr



Thèmes de recherche


Littérature et édition pour la jeunesse.

L'album, les relations texte-image.

Les représentations du féminin en littérature de jeunesse.




Publications


1.Ouvrages et publications dans le cadre de livres  parus  en 2006 :


« Lire le blanc ou parcours buissonnier à travers quelques albums contemporains », in : Le livre pour enfants. Regards critiques offerts à Isabelle Nières-Chevrel, sous la direction de Cécile Boulaire. – Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2006, pp.199-206.

« Literarul de dincolo de litere sau reverii pornind de la literele catorva abecedare »,  in : De la local la universal. Spatii imaginare si identitati in literatura pentru copii, sous la direction de Gheorge Barlea. – Roumanie, Bucarest, Editura Muzeul Literaturii Romane, 2006, pp.242-256. 

Cet article est également paru en français et en ligne sur le site de l’Agence Universitaire de la Francophonie, sous le titre : « L’O de l’A littéraire ou rêveries à partir de quelques abécédaires contemporains ».



2.Coordination d’ouvrages ou de revues  parus 

en 2008 :

-Devenir adulte et rester enfant ? Relire les productions pour la jeunesse. – Sous la direction d’Isabelle Cani, Nelly Chabrol Gagne et Catherine d’Humières. – Actes du colloque international de Clermont-Ferrand, 18-20 mai 2006. – Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, 2008, 493 p.


en 2007 :

- Investigações. Lingüística e Teoria Literária. – Brésil, Universidade Federal de Pernambuco, Vol. 20, n°1, Janeiro/2007, pp.9-101. Ce numéro de la revue brésilienne rassemble quatre articles rédigés en français et portant sur les littératures graphiques.


en 2005 :

-Coordination et préface (pp.3-9) du numéro de L’Esprit créateur : « French Children’s Literature/ Littérature de jeunesse francophone ». – University of Kentucky/CRLMC, Winter 2005, Vol.XLV, No.4.



En préparation :

-Co-direction (avec Viviane Alary) de la publication des Actes du colloque sur « Le parti pris de l’album ou De la suite dans les images… » (prévue pour 2010).




3.Publications en revues parues 

en 2008 :

-« Ecriture de la disparition chez Anne Herbauts », in : L’album contemporain pour la jeunesse : nouvelles formes , nouveaux lecteurs ? ». – Textes réunis et présentés par Christiane Connan-Pintado, Florence Gaïotti et Bernadette Poulou. - Bordeaux, Presses Universitaires de Bordeaux, Modernités n°28, novembre 2008, pp.161-172. (Actes du colloque qui s’est tenu à Bordeaux les 28, 29 et 30 novembre 2007).


-« Les représentations de l’intime en littérature de jeunesse », in : Cahiers Valery Larbaud. Du Journal intime au monologue intérieur dans la littérature du XXe siècle. – Clermont-Ferrand, Presses Universitaires Blaise-Pascal, n°43, 2008, pp.229-244. (Actes du colloque qui s’est tenu à Vichy les 1er et 2 juin 2007).


-« Les enjeux de l’album contemporain », in :  Nantes Livres Jeunes fête ses 10 ans. Actes du colloque, Nantes, 11-12 décembre 2007, pp.3-23. Article diffusé gratuitement sous format électronique sur simple demande à l’Association Nantes Livres Jeunes (13, rue de Briord, 44000 Nantes).


en 2007 :

« Quand l’abécédaire français contemporain s’émancipe », in : Investigações. Lingüística e Teoria Literária. – Brésil, Universidade Federal de Pernambuco, Vol. 20, n°1, Janeiro/2007, pp.55-72.


« Comment les albums invitent aujourd’hui leurs jeunes lecteurs à penser par eux-mêmes ? », in : Foi et Vie. Cahier d’éthique sociale et politique (dirigé par le Professeur Thierry Wanegfellen de l’Université Toulouse-le-Mirail). – Paris, été 2007, pp ;47-66.


en 2006 :

« Pouvoirs et limites de la fillette littéraire ou l’étude de deux collections : « Petite poche » (Editions Thierry Magnier) et « Mouche » (Ecole des Loisirs), in : Analele, Seria Filologie. – Universitatii Stefan cel Mare, Suceava (Roumanie), Tomul XII, nr2, 2006, pp.9-22, (3eme et dernier volet du travail collectif au sein du réseau des littératures d’enfance de l’AUF sur le projet : « la fillette : exploration du monde et quête de soi »).


en 2005 :

« Les mères qu’en faire ? ou Suite de l’étude sur la fillette à partir de trois albums français contemporains qui évoquent la relation mère/fille », in : Analele, Seria Filologie. – Universitatii Stefan cel Mare, Suceava (Roumanie), Tomul IX, nr1, 2005, pp.21-33, (2eme volet du travail collectif au sein du réseau des littératures d’enfance de l’AUF sur le projet : « la fillette : exploration du monde et quête de soi »).


« Thierry, c’est tout un monde bien sûr », in : Griffon, n°197, mai à juillet 2005, p.3 (dossier consacré à l’éditeur Thierry Magnier).


en 2003 :

« Quoi de nouveau chez les fillettes littéraires ? ou une analyse de quelques albums et récits de première lecture pour la jeunesse publiés en 2004 », in : Analele, Seria Filologie. – Universitatii Stefan cel Mare, Suceava (Roumanie), Tomul IX, nr1, 2003 (sic), pp.17-28. (1er volet d’un travail collectif au sein du réseau des littératures d’enfance de l’AUF sur le projet : « la fillette : exploration du monde et quête de soi »).




Activités


1.Organisation de colloques  ou journées d’étude

Co-organisation du colloque « Rester enfant, devenir adulte : la double contrainte des productions pour la jeunesse », Clermont-Ferrand, 18-20 mai 2006 (avec Isabelle Cani et Catherine d’Humières).

Co-organisation du colloque : « De la suite dans les images ou le parti pris de l’album… », Clermont-Ferrand, 11-13 février 2009 (avec Viviane Alary).


En projet :

Journée d’étude sur les Editions Ipomée (2010)



2.Projets de recherches

2005-2007 : Membre de l’équipe de recherche au sein du réseau de chercheurs « Littératures d’enfance » (Agence Universitaire de la Francophonie), sur le projet : « Exploration du monde et quête de soi de la fillette dans le récit jeunesse ».



3.Participation à des jurys

Depuis 2003 : Membre du Jury du Prix de la Critique (Institut International Charles Perrault à Eaubonne).

2008 : Membre du Prix de l’écriture de la 9eme Biennale du Carnet de voyage de Clermont-Ferrand.




4.Comptes rendus de livres

Daniel DELBRASSINE, Le roman pour adolescents aujourd’hui : écriture, thématiques et réception (SCEREN-CERDP de l’académie de Créteil/ La Joie de lire, 2006), in : Les Cahiers Robinson n°22 – 2007 – pp.163-165.